返回結果
จริงเนาะ
(jing nór)
▶
含義
1
感嘆詞
A2
對吧？；是不是？
非正式的句末用語，用於表示同意或徵求對方的同意，類似於「對吧？」、「是不是？」或「真的耶」。
例句
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今天（說話時的時間）
2
今天；今日
3
現今；如今（非正式）
อากาศร้อน
aa-gàat rón
อากาศร้อน
aa-gàat rón
炎熱的天氣；天氣炎熱
จริงเนาะ
jing nór
จริงเนาะ
jing nór
對吧？；是不是？
▶
今天天氣真的很熱，對吧？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
อีหลีเนาะ
ee-lĕe nɔ́
อีหลีเนาะ
ee-lĕe nɔ́
真的是這樣對吧；確實如此（依善方言）
真的是這樣對吧；確實如此（依善方言）
ใช่ไหม
châi măi
ใช่ไหม
châi măi
1
[Q] 對嗎？；是嗎？；正確嗎？
2
[Q] ……對吧？；……是不是？
[Q] 對嗎？；是嗎？；正確嗎？
[Q] ……對吧？；……是不是？
ใช่ป่ะ
châi bpà
ใช่ป่ะ
châi bpà
對吧？；是不是？
對吧？；是不是？
單字拆解
จริง
jing
จริง
jing
1
真的；確實；的確
2
真相；現實（罕作名詞）
3
真的；真實的；真正的
4
[!] 語氣加強助詞（句尾）
第 1 部分
+
เนาะ
nó
เนาะ
nó
1
對吧？；好嗎？；是吧？（依善地區或泰北方言）
2
你知道的；你看（依善地區或泰北方言）
第 2 部分
จริงเนาะ
jing nór
จริงเนาะ
jing nór
對吧？；是不是？