ความร้อนใจ
kwaam rón jai
含義
1名詞B1
擔憂；焦慮；苦惱
處於擔憂、焦慮或苦惱的狀態；煩躁不安。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jai擔憂；焦慮；苦惱เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
媽媽很擔心，因為女兒還沒回家。
相關詞彙
近義詞
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1擔心；焦慮；擔憂2焦慮症；焦慮
- 擔心；焦慮；擔憂
- 焦慮症；焦慮
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-won焦慮；擔憂
焦慮；擔憂
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jai擔憂；焦慮；不安
擔憂；焦慮；不安
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jai內心的痛苦；精神上的折磨；苦惱
內心的痛苦；精神上的折磨；苦惱
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ron焦慮；焦躁不安
焦慮；焦躁不安
單字拆解
+
ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jai擔憂；焦慮；苦惱