ขาดๆ หายๆ

kàat kàat hăai hăai

含義

1名詞B1

斷斷續續的；時有時無的

不規律、有間斷的；斷斷續續的；時有時無的。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatintermittently; off and on (usu. ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaioff and on; intermittentlyทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
昨天雨下下停停了一整天。

相關詞彙

單字拆解

ขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàat斷斷續續地；時有時無地（通常作 ขาดๆ หายๆ）有間隔或中斷的；不連續的；通常用於固定片語 ขาดๆ หายๆ（如訊號時有時無）第 1 部分
+
หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăai斷斷續續；時有時無間歇性地發生、出現或運作，彷彿時隱時現第 2 部分
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăai斷斷續續的；時有時無的