ขอเมนูเดิม(kŏr may-noo derm)

含義

1名詞A2

照舊;跟上次一樣

(特別是在餐廳或咖啡廳)禮貌性地要求點與上次相同或之前點過的餐點。

例句

พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊;兄姊2較年長者(非正式稱呼)คะkáคะká禮貌助詞(女性用語;用於提問)ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo derm照舊;跟上次一樣ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞(女性,用於陳述句)2禮貌語氣詞(女性,用於簡短回應)
不好意思,我要點跟之前一樣的菜;餐點。

相關詞彙

近義詞

เอาเหมือนเดิมao mĕuuan dermเอาเหมือนเดิมao mĕuuan derm照舊;跟平常一樣

照舊;跟平常一樣

เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一樣;沒有改變;照舊2像以前一樣;一如往常;照常
  • 和以前一樣;沒有改變;照舊
  • 像以前一樣;一如往常;照常

單字拆解

ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記第 1 部分
+
เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1上一個選單;上一個畫面(使用者介面)2原菜單;和以前一樣的菜單第 2 部分
ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo derm照舊;跟上次一樣
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款