ขอสเต็กหนึ่ง(kŏr sà-dték nèung)

含義

1量詞A1

點一份牛排

點一份牛排的禮貌請求；搭配量詞會更自然。

例句

ขอสเต็กหนึ่งkŏr sà-dték nèungขอสเต็กหนึ่งkŏr sà-dték nèung點一份牛排ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
麻煩給我一份牛排。

單字拆解

ขอสเต็กkŏr sà-dtékขอสเต็กkŏr sà-dték請給我一份牛排；我要點牛排請給我一份牛排；我要點牛排；用來點餐或要求牛排的禮貌用語。第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）數字一。第 2 部分
ขอสเต็กหนึ่งkŏr sà-dték nèungขอสเต็กหนึ่งkŏr sà-dték nèung點一份牛排