ก่อเกิด
gòr gèrt
含義
1動詞B2
產生；出現；形成
開始存在；形成；出現；產生
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到圖片；看到影像2想像出畫面；腦海中浮現畫面3清楚了解；明白情況เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力；記憶能力2回憶；記憶ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk童年；孩童時期ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ก่อเกิดgòr gèrtก่อเกิดgòr gèrt1產生；出現；形成2引起；導致；產生ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首
當他看到舊照片時，童年回憶在腦海中浮現。
2動詞B2
引起；導致；產生
導致某事物開始或存在；引起；產生
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก่อเกิดgòr gèrtก่อเกิดgòr gèrt1產生；出現；形成2引起；導致；產生ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟隨；隨後而來2隨之而來；隨後發生มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
他那番輕率的話後來引起了許多問題。
相關詞彙
單字拆解
+
ก่อเกิดgòr gèrtก่อเกิดgòr gèrt產生；出現；形成