กินอก
gin òk
含義
1名詞C1
極度煩惱；痛心
極度煩惱；痛心；因擔憂、嫉妒或心碎而感到內心痛苦（俗語、成語）。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp分手แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1總是；只；光是2任性的；自私的（用於複合詞）เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1憂鬱的；沮喪的；無精打采的2感到憂鬱；顯得沮喪；悶悶不樂เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎麼了；有什麼事嗎มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กินอกgin òkกินอกgin òk極度煩惱；痛心อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
自從和女朋友分手後，他就一直很消沉，彷彿內心一直受著折磨。
相關詞彙
單字拆解
+
กินอกgin òkกินอกgin òk極度煩惱；痛心