กินลำบาก
gin lam-bàak
含義
1形容詞A2
吃起來麻煩；吃起來費事
形容食物吃起來很費事或很麻煩（例如多刺或帶殼的食物）。
例句
ปูbpooปูbpoo1螃蟹2鋪；鋪設ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak1生活拮据；謀生困難2吃起來麻煩；吃起來費事
這隻螃蟹吃起來很麻煩。
2動詞B1
生活拮据；謀生困難
難以賺取足夠的錢來維持生活；處於經濟困難的狀況。
例句
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìt新冠疫情期間；疫情期間ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1過去的；先前的；上一個的（已過去的時間）2之前；過去；到目前為止（視上下文而定）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak1生活拮据；謀生困難2吃起來麻煩；吃起來費事มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在之前的疫情期間，很多家庭的生活過得很艱難。
相關詞彙
單字拆解
+
กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak吃起來麻煩；吃起來費事