กำหนดขึ้น
gam-nòt kêun
含義
1名詞B2
建立；制定；設立
正式制定或設立某事物，如規則、規定、政策或標準。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
學校為所有學生制定了新規則；規定。
2名詞B2
規定；訂定；明確說明
規定確切的細節或條件（通常用於法律、合約或官方命令中）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun1建立；制定；設立2規定；訂定；明確說明3訂定；安排；指定（時間或日期）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢；付款2撥款；發放款項ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內30วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
合約中規定了必須在 30 天內付款的條款。
3名詞B2
訂定；安排；指定（時間或日期）
為某事確定特定的日期、時間或期間
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateวันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaan結婚當天；婚禮日ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan在……月份มีนาคมmee-naa-komมีนาคมmee-naa-kom1มี.ค.（縮寫）2三月ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
我們已經把結婚日期；婚期定在明年三月。
相關詞彙
單字拆解
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 2 部分
กำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun建立；制定；設立