กาลอัสดง
gaan àt-sà-dong
含義
1名詞C2
日落時分；黃昏；傍晚
日落時分；黃昏；傍晚（文學用語）。
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tát觀景；欣賞風景ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸รอrorรอror等待；等候จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1直到；遠至（地點或程度）2直到；至（時間或階段）กาลอัสดงgaan àt-sà-dongกาลอัสดงgaan àt-sà-dong1日落時分；黃昏；傍晚2（比喻）衰退；時代的終結ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลับlápลับláp1秘密的；機密的2隱蔽的；私密的；不為人知的3磨利；磨快4消失；隱沒；消失在視線中5秘密地；私下地；暗中ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線；海平線2視野；眼界；範圍ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
我們坐著欣賞海邊的風景；景色，等待著黃昏；傍晚，直到當天最後的一道光消失在地平線下。
2名詞C2
（比喻）衰退；時代的終結
（比喻）一個時代的沒落或終結；衰退期。
例句
การมาถึงgaan maa tĕungการมาถึงgaan maa tĕung1到達；抵達2出現；來臨ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tán數位相機ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構กาลอัสดงgaan àt-sà-dongกาลอัสดงgaan àt-sà-dong1日落時分；黃昏；傍晚2（比喻）衰退；時代的終結ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1工業；工業部門2工業的（修飾語）ฟิล์มfimฟิล์มfim1底片；膠卷（感光材料）2保護膜；塑膠膜3電影；影片ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1拍照；攝影2造影；攝影（醫學或科學成像）
數位相機的出現，標誌著底片產業衰落時代的到來。
相關詞彙
單字拆解
+
กาลอัสดงgaan àt-sà-dongกาลอัสดงgaan àt-sà-dong日落時分；黃昏；傍晚