การไตร่ตรอง

gaan dtrài dtrong

含義

1名詞B2

考慮；深思熟慮；反思

在做出決定前仔細思考某事的行為；深思熟慮或反思。

例句

เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong[to] deliberate; consider carefullyให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心
像這樣的重要的事情；大事，在做決定之前需要時間仔細考慮；深思熟慮。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matter第 1 部分
+
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong[to] deliberate; consider carefully第 2 部分
การไตร่ตรองgaan dtrài dtrongการไตร่ตรองgaan dtrài dtrong考慮；深思熟慮；反思