การจัมป์สตาร์ต(gaan jam sà-dtàat)

含義

1名詞B1

接電啟動；搭電啟動

藉由連接外部電源（例如另一輛車的電池）來發動電池沒電的車輛的行為；接電啟動。

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt沒電；（電池）沒電了ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求การจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàat接電啟動；搭電啟動
我的汽車電池沒電了。我需要接電啟動；接電發動。

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
จัมป์สตาร์ตjam sà-dtàatจัมป์สตาร์ตjam sà-dtàat1接電啟動（車輛）；搭電啟動2接電啟動；搭電啟動3推動；促進（比喻用法）第 2 部分
การจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàatการจัมป์สตาร์ตgaan jam sà-dtàat接電啟動；搭電啟動