กลวงเปล่า

gluuang bplào

含義

1形容詞B1

空心的；中空的

內部是空的；裡面有孔洞或空間。

例句

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào1空心的；中空的2空洞的；無意義的และláeและláe和；與（對等連接）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這顆塑膠球是空心的；而且非常輕。
2形容詞B2

空洞的；無意義的

缺乏實質內容、意義或目的；沒有價值或重要性。

例句

คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaa承諾；諾言ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào1空心的；中空的2空洞的；無意義的และláeและláe和；與（對等連接）เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信任；相信2可信的；可靠的3認可；採信4可信度；信譽ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
他的承諾只是空話；不可信任。

相關詞彙

單字拆解

กลวงgluuangกลวงgluuang1空心的；內部中空的2空洞的（不真誠的；缺乏實質內容的）內部有空隙；非實心的（例如空心管、空心樹）。第 1 部分
+
เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2白費；徒勞3沒有；不是；沒什麼空的；空白的；沒有內容、標記或覆蓋物的。第 2 部分
กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào空心的；中空的