ในทางตรงกันข้าม

nai taang dtrong gan kâam

释义

1名词B2

相反；相比之下；反之

用于引出与前言直接相对或形成对比的陈述；恰恰相反；相比之下；反之。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2巡行；四处走动3旅行；出游4次；趟；回（量词）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâamในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâam相反；相比之下；反之ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于
我哥哥喜欢去海边旅游，但相比之下，我更喜欢去山里。

相关单词

单词拆解

ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言与名词连用，指代特定方面或领域，例如在法律方面（=在法律上）、在理论方面（=在理论上）、在实践方面。第 1 部分
+
ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1相反的；对立的2在对面；相反地3对立面；反面在性质、方向、位置或意义上相对立或相反的；面对面的。第 2 部分
ในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâamในทางตรงกันข้ามnai taang dtrong gan kâam相反；相比之下；反之