ใต้ถุนเรือน

dtâi tŭn reuuan

释义

1名词B1

传统房屋的底层空间

传统高脚屋底层下方的露天空间。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuan传统房屋的底层空间เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baai凉快；凉爽舒适
孩子们喜欢在房子底层的空间里跑来跑去玩耍，因为那里凉快又舒服。

相关单词

单词拆解

ใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn1（传统房屋的）底层架空层；高脚屋底层2高脚屋底层空间；吊脚楼底层高架建筑结构下方最底层的开放区域，尤指泰国传统建筑中的架空层第 1 部分
+
เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2船体；船舰；船只（正式/文学）3量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）4身体；身躯/身段（正式/文学）房屋或住所，通常指传统的泰式木屋。也可指事物的主体框架（如船身、钟表外壳）。第 2 部分
ใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuanใต้ถุนเรือนdtâi tŭn reuuan传统房屋的底层空间