แห่งราตรี

hàeng raa-dtree

释义

1名词C1

夜晚的（文学用语）

一个文学或诗歌短语，意为“夜晚的”或“属于夜晚的”。

例句

แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng jan月光สาดส่องsàat sòngสาดส่องsàat sòng照射；照亮ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵แห่งราตรีhàeng raa-dtreeแห่งราตรีhàeng raa-dtree夜晚的（文学用语）เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1绽放；开花2蓬勃发展；繁荣（比喻）อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam优美地；壮丽地
月光洒下，使夜晚的花朵美丽地绽放。

单词拆解

แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构正式介词，意为“的”，用于连接所属或关联的关系，常用于官方或文学语言第 1 部分
+
ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1夜晚；夜间（正式/文学用语）2夜晚时分（诗意/文学用语）夜晚；从黄昏到清晨的黑暗时期。比“กลางคืน/คืน”更正式或具文学色彩。第 2 部分
แห่งราตรีhàeng raa-dtreeแห่งราตรีhàeng raa-dtree夜晚的（文学用语）