แบบตายตัว
bàep dtaai dtuua
释义
1名词B1
固定的；死板的；不灵活的
固定的、死板的且无法改变的；不灵活的。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แบบตายตัวbàep dtaai dtuuaแบบตายตัวbàep dtaai dtuua1固定的；死板的；不灵活的2固定模式；既定方式สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改变；变更；修改2转变；转型（大幅度地）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
我们的会议时间不是固定的；可以更改。
2名词B2
固定模式；既定方式
做某事或说某事时一成不变的固定模式或既定方式。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞แบบตายตัวbàep dtaai dtuuaแบบตายตัวbàep dtaai dtuua1固定的；死板的；不灵活的2固定模式；既定方式ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境
回答客户问题时，不要使用固定的脚本；你应该根据情况灵活调整。
相关单词
单词拆解
แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品用作制作、设计或做某事的指南或示例的模型、样式或模板第 1 部分
+
แบบตายตัวbàep dtaai dtuuaแบบตายตัวbàep dtaai dtuua固定的；死板的；不灵活的