แก้ค่า
gâe kâa
释义
1动词B2
更改/修改数值
更改或调整数值、参数或设置（常见于数学、科学、工程、软件领域）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）กราฟgráapกราฟgráap1图表；图形2图（数学）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不够；不足2不够地；不充分地ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa1更改/修改数值2校准/校正数值พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1参数（规则/限制条件）2参数（数学/统计学）3参数/实参（计算机）ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nói一点一点地；逐渐地จนได้jon dâiจนได้jon dâi1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究3果然；到底还是发生了ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1结果2输出（计算机）3结果（数学）ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1需要的；要求的2想要的；渴望的3有需求的；抢手的
如果图表不匹配，请一点点调整参数，直到获得所需的结果。
2动词B2
校准/校正数值
调整或校正数值以符合标准或达到正确设置（例如校准或修复错误）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa1更改/修改数值2校准/校正数值ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang châng秤；称重器อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valueน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重量2重要性；分量3强调；重音เพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1失真；走调2变得古怪；举止反常จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1标准；规范；基准2标准的；典型的；常规的
技术人员需要先修正数值，因为秤读取的重量偏离了标准。
单词拆解
+
แก้ค่าgâe kâaแก้ค่าgâe kâa更改/修改数值