เอาจริงๆ

ao jing jing

释义

1副词B1

老实说；说实话

老实说；说实话；坦白说

例句

เอาจริงๆao jing jingเอาจริงๆao jing jing老实说；说实话ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
说实话，我一点也不想去。

单词拆解

เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调拿、获取或拿起；选择/挑选某物第 1 部分
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！用于强调真实性、程度或与外表形成对比；真的；确实；实际上。第 2 部分
เอาจริงๆao jing jingเอาจริงๆao jing jing老实说；说实话