เวนพระราชทรัพย์(wayn prá-râat-chá-sáp)
释义
1动词C2
[动] 捐献/移交皇家财产
皇家用语，意为将皇家财产或资金捐献、移交或拨出用于特定目的，如公益或宗教用途。
例句
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）ทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sápทรงเวนพระราชทรัพย์song wen prá-râat-chá-sáp[皇] [动] 没收/征收为皇室财产เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1创造；形成；制作2建设；建造（建筑物）3制造；制作（零件/物品）4建立；发展（抽象事物）5生成；创建（计算机）วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量และláeและláe和；与（并列连词）สาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòhtสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòht公共利益；公益ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的；不同的；多种多样的
过去，国王会拨出皇家资金用于寺庙建设和各项公益事业。
单词拆解
เวนwaynเวนwayn1征收；为公共用途征用2分配；拨出[某物]（正式）法定权力机关为公共用途而取得财产，通常伴有补偿；征收，征用（正式/法律用语；常出现于如 เวนคืน 等复合词中）第 1 部分
+
พระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sáp皇家财产；皇家资产属于国王的财产、资产或财富（正式皇家用语；与国家财产相对）。第 2 部分
เวนพระราชทรัพย์wayn prá-râat-chá-sápเวนพระราชทรัพย์wayn prá-râat-chá-sáp[动] 捐献/移交皇家财产