เรือนหมู่ล้านนา

reuuan mòo láan naa

释义

1名词C1

兰纳式建筑群

泰国北部兰纳王国的一种传统民居建筑风格，由建在共享平台或同一个庭院内的一组房屋组成。

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เรือนหมู่ล้านนาreuuan mòo láan naaเรือนหมู่ล้านนาreuuan mòo láan naa兰纳式建筑群โบราณboh-raanโบราณboh-raan1传统的；老式的2在古代；在过去3古代的；古老的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
游客喜欢在清迈与古老的兰纳风格建筑群合影。

单词拆解

เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2船体；船舰；船只（正式/文学）3量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）4身体；身躯/身段（正式/文学）房屋或住所，通常指传统的泰式木屋。也可指事物的主体框架（如船身、钟表外壳）。第 1 部分
+
หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类被视为一个整体的人、动物或事物的集合第 2 部分
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1兰纳（历史王国/地区）2兰纳（与兰纳文化/语言/风格相关）现今泰国北部（以清迈为中心）的历史王国及文化区域，以其语言、艺术和传统而闻名。第 3 部分
เรือนหมู่ล้านนาreuuan mòo láan naaเรือนหมู่ล้านนาreuuan mòo láan naa兰纳式建筑群