เปิดซ้ำ
bpèrt sám
释义
1动词A2
重新打开；重开
重新打开以前关闭的事物；重新开启。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
请重新开门。
2动词A2
重播；再播放
再次播放歌曲、视频或其他媒体。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám1重新打开；重开2重播；再播放ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
这首歌真好听。你能再放一遍吗？
相关单词
单词拆解
+
เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám重新打开；重开