เนื้อหากินใจ
néuua-hăa gin-jai
释义
1名词B2
动人的内容；感人的信息；走心的内容
深刻触动人心、引起情感共鸣或温暖人心的内容或信息
例句
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1纪录片；纪实作品2纪实的；纪录片风格的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เนื้อหากินใจnéuua-hăa gin-jaiเนื้อหากินใจnéuua-hăa gin-jai1感人的；走心的（指内容）2动人的内容；感人的信息；走心的内容ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaไม่รู้ตัวmâi róo dtuua1未察觉的；失去知觉的2不知不觉地；无意中
这部纪录片的内容非常感人，让我不知不觉就看完了。
2形容词B2
感人的；走心的（指内容）
描述情感深切或发自肺腑的内容
例句
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1纪录片；纪实作品2纪实的；纪录片风格的ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เนื้อหากินใจnéuua-hăa gin-jaiเนื้อหากินใจnéuua-hăa gin-jai1感人的；走心的（指内容）2动人的内容；感人的信息；走心的内容ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者；观众2观众（群体）น้ำตาซึมnám dtaa seumน้ำตาซึมnám dtaa seum眼眶泛泪；热泪盈眶
这集纪录片的内容感人至深，令观众落泪。
相关单词
单词拆解
+
เนื้อหากินใจnéuua-hăa gin-jaiเนื้อหากินใจnéuua-hăa gin-jai动人的内容；感人的信息；走心的内容