เต่าล้านปี
dtào láan bpee
释义
1名词B1
行动迟缓的人；慢郎中
行动或做事非常缓慢的人；慢吞吞的人。
例句
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1迅速地；快速；赶紧2快点！หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee1老古董；老派的人或事物2行动迟缓的人；慢郎中ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
快点！你怎么动作这么慢？
2名词B2
老古董；老派的人或事物
非常守旧或过时的人或事物。
例句
ลุงlungลุงlung1叔叔/舅舅（父母的弟弟）2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手机รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1旧型号；旧版本2老一代的（型号/版本）；旧款的3老派的；传统的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee1老古董；老派的人或事物2行动迟缓的人；慢郎中จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
我叔叔还在用旧款手机，他真的很守旧。
相关单词
单词拆解
+
+
เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee行动迟缓的人；慢郎中