อ่อนน้อมถ่อม
òn nóm tòm
释义
1名词B1
谦卑；恭敬（省略形式）
“อ่อนน้อมถ่อมตนอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1humble; respectful; modest2[to] be humble toward”的省略形式，意为有礼貌和尊重，表现谦卑而不炫耀。
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式อ่อนน้อมถ่อมมากòn nóm tòm mâak
那个年轻人说话非常有礼貌，也很谦虚。
单词拆解
+
อ่อนน้อมถ่อมòn nóm tòmอ่อนน้อมถ่อมòn nóm tòm谦卑；恭敬（省略形式）