อาฟเตอร์

áap-dtêr

释义

1名词B1

余兴派对;活动后的聚会

非正式的外来词,指在主要活动或正常营业时间之后举行的派对或聚会

例句

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会;演唱会2量词:งาน / รอบจบjòpจบjòp1结束2完成;做完3毕业4完结;结束5到此为止แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr继续;接着去อาฟเตอร์áap-dtêrอาฟเตอร์áap-dtêr1余兴派对;活动后的聚会2在……之后(外来俚语用法)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1在哪里?2无论哪里(与 ก็ 连用)3哪有!;根本没有(口语)กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4最好;更好(建议语气)
演唱会结束了,我们该去哪里参加后续派对?
2名词B2

在……之后(外来俚语用法)

口语介词,用于时间或事件之前,表示“在……之后”(例如 อาฟเตอร์งาน 意为在活动或工作之后)

例句

อาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatอาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláat课后เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去见;拜访2去找;寻找อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)กินกันgin ganกินกันgin gan1一起吃饭;共餐2(食物)适合同食;搭配得当3发生关系;上床(俚语)ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
下课后想去吃点东西吗?