อัปปมาทะ(àp-bpà-maa-tá)
释义
1名词C1
不放逸;勤奋
留心、勤勉或谨慎;不懈怠且保持正念的状态(尤用于道德或佛教语境)
例句
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀;觉者สอนsŏnสอนsŏn1指导;培训2训导;教导3教;教授ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们;给我2为我们;为我3让我们;允许我/我们ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活;过日子ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于อัปปมาทะàp-bpà-maa-táอัปปมาทะàp-bpà-maa-tá不放逸;勤奋เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免;为了不;防止ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入;处于(某种状况)2处于...控制或影响之下3落入...手中;归...所有ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ความประมาทkwaam bprà-màatความประมาทkwaam bprà-màat粗心;疏忽;鲁莽
佛陀教导我们要警觉地生活,以免陷入疏忽。