อยู่ท็อปทรี
yòo tóp tree
释义
1动词B2
名列前三；跻身前三
在名单、排行榜、比赛或比较中名列前三名；源自英语的泰语口语用法
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แอปรีวิวâep ree-wiuแอปรีวิวâep ree-wiu评论应用ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อยู่ท็อปทรีyòo tóp treeอยู่ท็อปทรีyòo tóp tree名列前三；跻身前三ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
这家泰国餐厅非常美味，在点评应用上总是排名前三。
单词拆解
+
อยู่ท็อปทรีyòo tóp treeอยู่ท็อปทรีyòo tóp tree名列前三；跻身前三