อยู่ดีกิน
yòo dee gin
释义
1名词A2
安康（固定搭配）
用于固定表达（如อยู่ดีกินดีอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1生活优裕；过得好2福祉；优裕的生活水平），表示总体的安康与富裕状态。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1生活优裕；过得好2福祉；优裕的生活水平
他过得很好。
2名词B1
生活富裕；过得好
拥有充足的资源和食物，生活舒适安逸；享有良好的生活水平。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1生活优裕；过得好2福祉；优裕的生活水平
他每天努力工作，为了让家人过上舒适的生活。
单词拆解
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1生活宽裕；过得舒适2和平生活；和睦相处3安好；无恙（健康或状况）4突然；无故地（句尾）生活舒适，有足够的资金或资源；拥有良好的生活水平。第 1 部分
+
อยู่ดีกินyòo dee ginอยู่ดีกินyòo dee gin安康（固定搭配）