หย่อนใจ

yòn jai

释义

1名词A2

[动] 放松;消遣

休息并放松身心;从事休闲活动(常用于短语“พักผ่อนหย่อนใจพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1放松;休息2娱乐;消遣;休闲3休闲的;娱乐的(定语)”中)。

例句

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa周末นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)พักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1放松;休息2娱乐;消遣;休闲3休闲的;娱乐的(定语)
这个周末,我想去公园放松。
2名词B1

放松;休闲娱乐

放松或从事愉快休闲活动的行为。

例句

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa周末ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)หย่อนใจyòn jaiหย่อนใจyòn jai1[动] 放松;消遣2放松;休闲娱乐
周末,我喜欢去公园消遣。