หมู่ข่อย
mòo kòi
释义
1名词B1
我们（依善方言）
泰国东北部（依善）方言中的第一人称复数形式，字面意思是“我的朋友/群组”，意为“我们”。
例句
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èun明天（伊善/老挝方言）หมู่mòoหมู่mòo1group; cluster2classifier (groups; sets; swarms; clusters)3bound morpheme (หมู่-)4Moo (village unit; address)5category; classข่อยสิkòi sìไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เฮ็ดบุญhèt-bunอยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量
明天我们要去寺庙做功德。
2名词B2
鹊肾树丛
一丛或一片鹊肾树（学名：Streblus asper）。
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前；从前；旧时代2以前；过去；从前คนใช้kon cháiคนใช้kon chái佣人；保姆；女佣กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物ข่อยkòiข่อยkòi1Siamese rough bush2I; me (Isan/Lao; humble/familiar)มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装แปรงสีฟันbpraeng sĕe fanแปรงสีฟันbpraeng sĕe fan牙刷
在过去，人们用鹊肾树的树枝做牙刷。
3名词B2
我的朋友；我的团队（依善方言）
依善方言中的名词短语，意为“我的朋友”或“我的团队”；常作主语，且功能类似于“我们”。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）หมู่ข่อยmòo kòiหมู่ข่อยmòo kòi1我们（依善方言）2鹊肾树丛3我的朋友；我的团队（依善方言）มีนัดmee nátมีนัดmee nát1有约；有预约2事先有约；没空กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
今天晚上，我和朋友们约好一起吃饭。
相关单词
单词拆解
+
หมู่ข่อยmòo kòiหมู่ข่อยmòo kòi我们（依善方言）