หนทางไกล
hŏn taang glai
释义
1名词B1
远路；长途
需要行进的遥远距离；漫长的旅程。
例句
จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หนทางไกลhŏn taang glaiหนทางไกลhŏn taang glai1远路；长途2漫长的道路（比喻）；任重道远
从我家到学校路途遥远。
2名词B2
漫长的道路（比喻）；任重道远
实现目标所必须经历的漫长而艰难的过程。
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กำไรgam raiกำไรgam rai1益处；好处（比喻义）2意外之财；意外收获3利润；收益ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หนทางไกลhŏn taang glaiหนทางไกลhŏn taang glai1远路；长途2漫长的道路（比喻）；任重道远
让公司再次盈利仍有很长的路要走。
相关单词
单词拆解
+
หนทางไกลhŏn taang glaiหนทางไกลhŏn taang glai远路；长途