สุกนิ่ม
sùk nîm
释义
1名词B1
熟软；煮软（食物质地）
形容食物成熟或煮至质地柔软（例如熟透的香蕉、煮软的南瓜、炖肉等）。
例句
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉树/植株3简单；轻而易举（俚语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สุกนิ่มsùk nîmสุกนิ่มsùk nîm熟软；煮软（食物质地）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）หวานwăanหวานwăan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4甜美；和善（性格/行为）กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1恰到好处/合适2适度/刚刚好
这根香蕉熟透变软了，现在吃甜度刚刚好。
单词拆解
+
สุกนิ่มsùk nîmสุกนิ่มsùk nîm熟软；煮软（食物质地）