สงเคราะห์

sŏng-kró

释义

1名词B2

救济；援助

帮助或救济有需要的人，尤指作为慈善或社会福利

例句

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí基金会；慈善组织ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráw去救助；去做慈善ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai受灾者；灾民/幸存者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情แจกjàekแจกjàek1分发；发放；赠送2分配；分派（例如任务、奖惩）3发（牌）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱และláeและláe和；与（并列连词）ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；被子
基金会通过分发食物和毯子来救助洪水灾民。
2名词B2

慈善/福利援助

作为慈善或社会福利提供的帮助或支持（例如政府或慈善救济）

例句

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1救济；援助2慈善/福利援助ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；长者（单人）2老年人（群体）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款
社区为没有收入的老年人组织了一项救济计划。

相关单词

近义词

การอนุเคราะห์gaan à-nú-króการอนุเคราะห์gaan à-nú-kró援助；支持；恩惠

援助；支持；恩惠

อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1协助；援助（正式）2善意协助；恩惠（正式）
  • 协助；援助（正式）
  • 善意协助；恩惠（正式）
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaan分享；给予；接济

分享；给予；接济

ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济
  • 帮助；协助
  • 援助；帮助；支持
  • 救援；救济
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务
  • 帮助；协助；援助
  • （官方或组织的）援助；支持服务