ยุ่งเกี่ยว
yûng gìao
释义
1动词B2
参与；有牵连；打交道
与[某人/某事]有关联或有来往；牵涉到。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp牵涉；干涉ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1非法的；违法的2非法地
我们公司从未与非法业务有任何往来。
2动词B2
干涉；插手；卷入
干涉与自己无关的事情；不当卷入某事。
例句
นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；个人隐私2个人事务（非工作事项）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1参与；有牵连；打交道2干涉；插手；卷入หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
这是我的私事，你不需要插手。
相关单词
近义词
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûng干涉（[某事]）；插手（[某事]）
干涉（[某事]）；插手（[某事]）
ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)
- busy; occupied
- messy; tangled
- complicated; troublesome
- [to] meddle; interfere
- swarming with flies/mosquitoes (dial.)
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1相关的2涉及；与…有关
- 相关的
- 涉及；与…有关
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáe牵扯；沾染；交往
牵扯；沾染；交往
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiao参与；与…有关；牵涉
参与；与…有关；牵涉
单词拆解
+
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao参与；有牵连；打交道