ยายเกล้า
yaai glâo
释义
1名词B2
老奶奶（尊称）；老妇人（地方尊称）
对老妇人或祖母的一种尊称或带感情色彩的方言称呼；在某些地区用作对年长女性的礼貌性称谓。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâo老奶奶（尊称）；老妇人（地方尊称）หิ้วhîwหิ้วhîw1手提；拎2随身携带（非正式）3带酒；去喝酒（俚语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）
早上我帮克劳奶奶把从市场买的东西提到屋里，因为她走路不太方便。
单词拆解
+
ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâo老奶奶（尊称）；老妇人（地方尊称）