ยกราม
yók raam
释义
1名词B2
咬紧牙关
紧绷下颌，通常表示愤怒、压力或决心
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกรามyók raamยกรามyók raam1咬紧牙关2扬起下巴แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段时间2在……期间；当……时ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的
他在听取批评时咬紧牙关，但努力礼貌地回应。
2名词C1
扬起下巴
稳稳地抬起或紧绷下颌，通常表示坚决或紧张
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกรามyók raamยกรามyók raam1咬紧牙关2扬起下巴แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）
在回答那个棘手的问题之前，他紧紧地咬住了牙关。
单词拆解
+
ยกรามyók raamยกรามyók raam咬紧牙关