ภาระผูกพัน

paa-rá pòok pan

释义

1名词B2

义务；承诺；责任

某人必须履行的职责或责任，通常受承诺、合同、法律或关系约束。

例句

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1作为；担任；具有身份2成为；变成3患病；出现（症状）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1与…一起来；伴随2配备；包含ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1义务；承诺；责任2债务/责任（法律/财务）ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
为人父母意味着有责任给孩子最好的照顾。
2名词C1

债务/责任（法律/财务）

法律上可强制执行的履行、支付或交付某物的责任；产权负担。

例句

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约（某人）เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôo贷款；借款สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1义务；承诺；责任2债务/责任（法律/财务）ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1法律的；合法的2在法律上；合法地3法律途径/手段ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支付；付款2发放；拨付คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
签署贷款协议使他产生了每月还款的法律义务。

相关单词

单词拆解

ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1负担；责任；义务2负荷；重担（字面或比喻）3债务；财务义务必须承担或负责的事物，通常会引起生活上的困难或担忧第 1 部分
+
ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1感到依恋；关系亲密2受约束；有义务3情感纽带；依恋；义务对某人或某物有强烈的情感联系或依恋第 2 部分
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan义务；承诺；责任