ผู้รับใช้

pôo ráp chái

释义

1名词B1

仆人；佣人；侍从

侍奉他人的人，尤指在家庭或个人服务中

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1仆人；佣人；侍从2忠实的仆人/追随者；奉献者ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
她是那座大房子里的仆人。
2名词B2

忠实的仆人/追随者；奉献者

为神明、领袖、组织机构或事业服务或献身的人

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton奉献；献身；致力于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái1仆人；佣人；侍从2忠实的仆人/追随者；奉献者ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教；信仰และláeและláe和；与（并列连词）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1传播；推广；普及2传教；弘法；宣扬（宗教）คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教导；教诲；训诫2教义；学说3（故事的）寓意；教训
他致力于成为宗教的仆人，并努力传播其教义。

相关单词

单词拆解

ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1接收者；领取人2收件人；收货人3接收方（法律/合同）接收某物（如包裹、信息、付款或利益）的人。第 1 部分
+
ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]为了某个目的而使某物发挥作用或投入使用。第 2 部分
ผู้รับใช้pôo ráp cháiผู้รับใช้pôo ráp chái仆人；佣人；侍从