ผุดผ่องผ่องแผ้ว

pùt pòng pòng pâew

释义

1名词B2

容光焕发；明洁；纯洁

容光焕发的、明亮清澈且纯洁的，常用于形容皮肤或个人的品格。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôt参加课程；上课ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1脸；面部2面容；脸庞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâewผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâew容光焕发；明洁；纯洁ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
参加完护肤课程后，她的脸看起来更加容光焕发、洁净了。

相关单词

单词拆解

ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1（肌肤）光润的；白皙透亮的2纯洁的；无瑕的（比喻）外表显得明亮、光滑且透亮的，尤用以形容皮肤或肤色。第 1 部分
+
ผ่องแผ้วpòng pâeoผ่องแผ้วpòng pâeo1明亮的；清晰的；无瑕的（指外表）2纯洁的；无过失的（道德方面）（正式/书面）外表非常明亮清晰；洁净闪耀（例如：แสง/สีหน้าที่ผ่องแผ้ว）。第 2 部分
ผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâewผุดผ่องผ่องแผ้วpùt pòng pòng pâew容光焕发；明洁；纯洁