ปิดถัง
bpìt tăng
释义
1动词A2
关闭/密封储罐
盖上或拧紧水箱或容器的盖子或阀门，使其闭合或密封。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ปิดถังbpìt tăngปิดถังbpìt tăng1关闭/密封储罐2关闭储罐阀门ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan大米；生米แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
妈妈已经关上了米桶。
2动词B1
关闭储罐阀门
通过关闭阀门或塞子来切断储罐的供应。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdถังแก๊สtăng gáetถังแก๊สtăng gáet煤气罐；气瓶หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
爸爸让我做完饭后关掉煤气罐。
单词拆解
+
ปิดถังbpìt tăngปิดถังbpìt tăng关闭/密封储罐