บันดาลใจ
ban-daan jai
释义
1名词B1
灵感（动力/鼓舞）
强烈激发或鼓励创造力及行动的感觉或想法；灵感
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2（太阳）升起เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1灵感（动力/鼓舞）2启发；赋予灵感ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
日出是一种灵感，让我想要立刻开始工作。
2名词B2
启发；赋予灵感
使人感到受启发或产生动力，尤指在艺术、工作或生活中
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1艺术；艺术类2技艺；艺术技巧；手艺3艺术学；艺术学科บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1灵感（动力/鼓舞）2启发；赋予灵感ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop画画；素描ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà尽管；即使ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1错误；失误2弄错；出错3有误的；不正确的หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）
美术老师的话激励我继续画下去，即使在多次失误之后。
相关单词
单词拆解
+
บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai灵感（动力/鼓舞）