น้ำหมาก

náam màak

释义

1名词B2

槟榔汁；嚼槟榔后的唾液

咀嚼槟榔（槟榔果、蒌叶及其他成分）而染成红棕色的唾液；亦指吐出的槟榔汁

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2老爷爷；老大爷（尊称）เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1弄脏的；有污渍的（表面或衣服上）2[动] 变脏；沾上污渍3[动] 弄脏；沾污；弄花คราบน้ำkrâap náamคราบน้ำkrâap náam水渍；水痕หมากmàakหมากmàak1areca nut (betel nut)2chess piece; game piece3move; gambit (figurative)4classifier: game pieces/moves5classifier: areca/betel nuts (and similar fruits)เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuang[动] 呈现出圆形斑点；有斑块สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的
外公的衬衫上沾了一块红色的槟榔汁污渍。

单词拆解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）人类饮用并构成河流、湖泊、海洋和雨水的清澈液体。第 1 部分
+
หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）槟榔树的种子，通常与蒌叶一起咀嚼；也称槟榔。第 2 部分
น้ำหมากnáam màakน้ำหมากnáam màak槟榔汁；嚼槟榔后的唾液