น่าจับตา

nâa jàp dtaa

释义

1名词B1

值得关注的；引人注目的

形容某事物或某人很有趣，值得去观察或关注。

例句

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球运动员；足球球员คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人น่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaa值得关注的；引人注目的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jing真棒！；真厉害！
这位新足球运动员值得关注，他踢得非常好。

相关单词

单词拆解

น่าnâaน่าnâa1值得…；令人…的2[叹] 可惜；遗憾加在动词/形容词前的前缀，表示某事值得或适宜接受某种动作；传达“值得…”、“令人…”或适合之意（例如 น่ารัก “可爱的”，น่ากิน “诱人的/有食欲的”）。第 1 部分
+
จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1密切关注；监视2备受瞩目；受到密切关注持续仔细地观察某人或某物；密切关注以进行监视。第 2 部分
น่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaa值得关注的；引人注目的