นายหญิง

naai yĭng

释义

1名词B1

女主人；夫人；女上司

一家之女主人或主管事务的女性；女上司。常为员工或仆人使用的尊称。

例句

นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭng女主人；夫人；女上司เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1呼唤；召唤2呼喊寻找；打听寻找ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）ไปพบbpai pópไปพบbpai póp去见（某人）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaan办公室；书房；工作室นะคะná-káนะคะná-ká礼貌语气词（女性用，缓和语气）
女主人在叫你。请去书房见她。

相关单词

单词拆解

นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）放在成年男子名字前面的正式头衔，相当于“先生”。第 1 部分
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1女人；女性2女性的；具女性特征的3贵妇；贵族女子（头衔 หญิง）女人；女性第 2 部分
นายหญิงnaai yĭngนายหญิงnaai yĭng女主人；夫人；女上司