ทะลุทะลวง
tá-lú tá-luuang
释义
1名词B2
刺穿；穿透；突破
完全且用力地刺穿、穿透或突破某物，可用于描述物理屏障或比喻性的障碍。
例句
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陆军；军队2大群；大批สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ทะลุทะลวงtá-lú tá-luuangทะลุทะลวงtá-lú tá-luuang刺穿；穿透；突破แนวป้องกันnaew bpông-ganแนวป้องกันnaew bpông-gan1防线；防护线2防御措施；防范策略（比喻义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敌人；敌军（军事）ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地
军队成功突破了敌军的防线。
相关单词
近义词
ทะลวงthá-luuangทะลวงthá-luuang1[to] pierce; bore through2[to] break through; force a way in/through
- [to] pierce; bore through
- [to] break through; force a way in/through
เจาะทะลุjòr tá-lúเจาะทะลุjòr tá-lú刺穿；穿透
刺穿；穿透
บุกทะลวงbùk tá-luuangบุกทะลวงbùk tá-luuang1突破；强攻（军事/字面）2打入；大举进军（比喻义）
- 突破；强攻（军事/字面）
- 打入；大举进军（比喻义）
单词拆解
+
ทะลวงthá-luuangทะลวงthá-luuang1[to] pierce; bore through2[to] break through; force a way in/through第 2 部分
ทะลุทะลวงtá-lú tá-luuangทะลุทะลวงtá-lú tá-luuang刺穿；穿透；突破