返回搜索结果
ทรงเอาพระทัยใส่
(song ao prá-tai sài)
▶
释义
1
动词
C1
关怀；关注（皇室用语）
关怀；关注；留心（皇室用语）
相关单词
近义词
ทรงดูแล
song doo-lae
ทรงดูแล
song doo-lae
照顾；照料（皇家用语）
照顾；照料（皇家用语）
单词拆解
ทรง
song
ทรง
song
1
形状；形态
2
样式；外观（如发型）
3
[皇家] 有；拥有
4
[皇家] 是；做
5
[皇家] 敬语前缀；皇家助动词
第 1 部分
+
เอา
ao
เอา
ao
1
拿；获取；挑选
2
要（请求/点单）
3
使用；采用
4
拿来/带去（供使用）
5
标记：目的/焦点
6
标记：坚持/强调
7
做爱（粗俗俚语）
第 2 部分
+
พระทัย
prá-tai
พระทัย
prá-tai
（帝王的）心 / 圣意
第 3 部分
+
ใส่
sài
ใส่
sài
1
放进；加入
2
穿；戴
3
倒入；装满
4
包含；输入（数据、设定）
5
抨击；攻击（口语）
第 4 部分
ทรงเอาพระทัยใส่
song ao prá-tai sài
ทรงเอาพระทัยใส่
song ao prá-tai sài
关怀；关注（皇室用语）