ถามจริงๆ

tăam jing jing

释义

1名词A2

说真的？；真的吗？

用于提出真实的疑问或核实某事是否为真的表达方式，类似于“说真的？”或“真的吗？”。

例句

ถามจริงๆtăam jing jingถามจริงๆtăam jing jing说真的？；真的吗？นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）
说真的，你喜欢他吗？

相关单词

单词拆解

ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教通过提问获取信息第 1 部分
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！用于强调真实性、程度或与外表形成对比；真的；确实；实际上。第 2 部分
ถามจริงๆtăam jing jingถามจริงๆtăam jing jing说真的？；真的吗？