ติดหนาม

dtìt năam

释义

1动词B1

被刺挂住；被荆棘勾住

被荆棘挂住或勾住，例如当衣服或皮肤被多刺植物勾住时。

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走进去；走入เก็บมะนาวgèp má-naaoเก็บมะนาวgèp má-naao摘青柠แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ติดหนามdtìt năamติดหนามdtìt năam被刺挂住；被荆棘勾住
我进去摘青柠时，手臂被刺挂住了。

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋使（某物）附着在表面或固定在某处（如用胶水、胶带、大头针等）第 1 部分
+
หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手问题；障碍（比喻）动植物身上尖锐突出的部分，如刺、毛刺或棘刺第 2 部分
ติดหนามdtìt năamติดหนามdtìt năam被刺挂住；被荆棘勾住