ตามๆ กัน
dtaam-dtaam gan
释义
1副词B1
盲从；随大流
和别人一样；因为别人做而跟着做，而非出于自己的主意。
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1in succession; one after another2following suit; doing like othersกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
我的朋友们买了这种款式的衬衫，所以我也跟着他们买了一件。
2副词B1
一个接一个；相继
一个接一个地；相继地。
例句
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1in succession; one after another2following suit; doing like othersกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
三辆公交车接连抵达。
相关单词
单词拆解
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 2 部分
ตามๆ กันdtaam-dtaam ganตามๆ กันdtaam-dtaam gan盲从；随大流